- 不管是出国留学、办公还是旅游,如果语言不通是个很大的问题,有时候很简单的一些话换种语言我们就很难表达出来的话,这时候可以考虑购买翻译机来帮助我们和当地人们交流或者来一个语言环境的过度。但是如今市面上翻译器的种类更多,功能也更五花八门,到底哪一款品牌翻译器好用?翻译器什么牌子最好用呢?今天小编就整理出这篇超全翻译机选购指南,不仅有离线翻译机推荐,中英文翻译机推荐,还有多国语言以及方言翻译机等等!附带热门翻译机测评信息,购买网站及价格参考哟!使用Extrabux返利网更有高达20%现金返利可拿,省时省心又能薅羊毛的机会不容错过!
什么是语音翻译机
翻译机ELP(electronic-learning products)是一种电子器件学习机,也可以认为是翻译器,也可以认为是在线翻译,或者是翻译聊天工具。 翻译器综合了翻译工具,翻译服务为要素的概念。
语音翻译机优点
1.语音翻译机的准确度更高、更精确。语音翻译机中搭载的AI会进行智能翻译,同时搭配旅行用语词典等专业产品,则更贴近外语的表达方式。
2.不用担心手机电量的影响。随时随地掏出即用,无需让双方等待,甚至有些产品还不受信号限制。
语音翻译机选购指南
1.单向翻译还是双向翻译?
语音翻译机可以分成两类,仅支持汉语到外语的单向翻译,以及任意两种语言之间转换的双向翻译。
单向翻译:适合旅行观光
想要在旅途中顺畅地交流,快速翻译至关重要,因此单向翻机更适合!由于单功能使操作极其简单,有需要时迅速就能开始翻译,不需要复杂的菜单选择。虽然单向翻译在功能上有局限性,但其实对于一般的观光购物来说已经足够了。
双向翻译:适合重视与当地人交流人群
想要与当地人进行更为深入的交流,或是商务场合等更为专业的沟通,最好选择双向翻译——包括汉语到外语、外语到汉语、以及外语之间的互译。这类翻译机几乎接近贴身的口译陪同人员,能帮助与外国人进行深入的交谈。另外,学习外语的话也推荐使用双向翻译机。不仅机器语音发音地道纯正,有助于矫正发音,而且边听边查生词更有助于记忆哦!
2.挑选适当的语言数量及种类
购买翻译机前,有必要确认一下机器支持的语言数量及种类。若目的地国家使用的语言种类单一,那么就无需挑选过多语言种类。这样能使操作更简单,翻译也更快捷。但相对小众的语言,恐怕只有种类最全的语音翻译机才能涵盖了。当然啦,想要环游世界的话,语言种类还是越多越好!若数量在50以上,那么走遍世界也都不怕啦。
3.翻译速度
从开始说话到转化翻译,速度非常重要,因为它决定了沟通的流畅程度。如果速度过慢,难免会对交流产生阻碍,在问路、购物等使用场景下也十分不方便。部分语音翻译机会标注出翻译所需秒数,选购时也可以关注一下。目前市售的翻译机,慢约3秒,快则只需0.2秒就能完成翻译。只要翻译速度是按秒计算的,那么完全能满足顺畅的交流。
4.翻译准确度
通过Wi-Fi或SIM卡联网使用的语音翻译机,最大的优点便是其正确率。无论是长难文章、日常会话、商务洽谈,还是与当地人交流,这类产品都能轻松驾驭。但需要注意!这类翻译机在网络无法覆盖或信号不佳的地区就无法使用了。另外,使用SIM卡联网时,需另外办理上网卡。若没有长、难文的翻译需求,实在没什么必要。
5.续航时间
在旅行途中,充电这事充满了各种不确定性。因此挑选语音翻译机时要注意续航时间越长越好!续航时间包括连续使用时间和待机时间,其中待机时间是指不工作状态下持续有电的时间。一般待机时间达到72小时(3天)以上,就能够安心使用,有些产品的续航时间甚至能达到100小时。
6.是否需要网络连接?
语音翻译机有的可离线使用,但部分机型只支持在线使用。两者各有利弊,选购时也要留意。
可离线翻译机:支持随时随地使用
支持离线最大的优点就是随时随地都能用。身处外国时,无法保证实时都有网络信号,因此为避免这种担心,支持离线的语音翻译机最为方便。但不足之处在于其翻译的准确度,支持离线的产品通常在翻译质量上会略逊于联网产品。翻译日常对话或短文的话,离线机型更快些,但因其准确率稍逊,并不适合翻译长文,也不适合语言学习使用。
7.便携性
出去玩,行李肯定是越轻便越好啦!过重的机身在使用时也多有不便。因此产品的尺寸和重量也是非常重要的。大多翻译机都是手掌大小,在包中也不占太多空间。重量上大多在100g左右,但更轻量化的产品也大有人在哦。
【翻译器购买渠道推荐】
国内的小伙伴可至京东,苏宁易购,国美等网站购买,国外华人或者留学生们也可以在Best Buy,Target,Neweeg,Walmart等各大电商网站购买翻译器,电脑,手机等电子产品,这些购物网站不仅价格优惠不少,而且注册Extrabux返利网(Extrabux返利网是什么?)之后,再去这些网站购买,还可额外获得Extrabux最高20%的现金返利哦!(支持多种提现方式)
Extrabux返利网和国外很多网站都有合作,海淘购物可额外获得高达30%的现金返利, 新用户注册立享$20的迎新奖励!邀请朋友注册并成功在Extrabux合作的网站下单还可获得$5邀请奖励,非常划算!
热门语音翻译机推荐
1.科大讯飞iFLYTEK 翻译机 3.0
【产品信息】作为国内翻译机品牌中的佼佼者,科大讯飞的翻译质量和速度都很高。得益于8核处理器,这款翻译机可以轻松做到0.5秒的翻译速度,避免长时间等待的尴尬。内含丰富的特有词汇,囊括了医疗、金融、体育等七大领域的专业术语,即便在国外看病或商务场合,它都可以充当贴身高级翻译。
【参数信息】
离线翻译(中、英、俄、韩、日互译)
拍照翻译
在线翻译支持59种语言
支持方言(粤语、东北话、河南话、四川话及有口音的普通话)
专业术语(外贸、能源、法律、体育、医疗、计算机和金融行业)
语音助理功能
支持多种联网方式(WiFi,sim卡,手机热点,全球上网、蓝牙共享)
口语教学功能
耳机插孔
2500mAh电池(连续使用5小时或待机144小时)
三色可选
【购买网站】Amazon美国官网
【参考价格】$569
2.飞利浦PHILIPS 随身翻译器 VTR5080
【产品信息】飞利浦的这款语音翻译机非常小巧,由于没有屏幕,更像是一支录音笔。但它可以关联手机app,使手机屏幕立即变身成翻译机屏幕,从而实现拍照翻译。电池表现也值得一提,充电10分钟就能满足2小时的持续使用,完全不用担心关键时刻临时掉链子。而且作为此次推荐中价格最低的一款,按键操作也十分简单,适合全家出行使用或送给爸妈。
【参数信息】
【购买网站】eBay美国官网
【参考价格】$92.88
3.纽曼Newsmy AI翻译机 Traveler1
【产品信息】支持拍照翻译的翻译机不少,但这款的800万高清摄像头可以将整篇高密度文字清晰地拍摄下来,并一键翻译,功能着实强大。而且内置在线神经网络翻译模式,可提高翻译的准确程度。更配备了智能AI语音对讲功能,天气、百科、数学计算都能新手拈来。支持wifi、SIM卡、全球虚拟卡等多种联网方式,还有2100毫安的大电池容量。由于机身小巧简约,商务人士使用也能得体顺手。
【参数信息】
【购买网站】京东商城(@20%现金返利)
【参考价格】¥1099
4.搜狗 Sogou 翻译宝Pro
【产品信息】搜狗这个品牌想必大家不会陌生吧?它拥有着庞大的数据库积累,曾获得国际机器翻译比赛的冠军。63种语言在线互译,9种语言离线互译,基本可以满足日常旅游的所有对话需求。此外这款翻译机可以说是一机顶三机,不仅是语音翻译机,还是录音笔加学习机。在联网状态下,可以将2米内的语音录音并转写文字,发送至手机。更支持英语口语练习,涉及旅游、交通等各个场景下的会话。
【参数信息】
【购买网站】Amazon美国官网
【参考价格】$345
5.准儿JoneR 翻译机Pro
【产品信息】这款准儿翻译机功能非常强大,曾荣获国内外各种创新大奖。不仅支持53种语言互译,还支持澳式英语、加拿大式法语等73种口音,还支持方言(台湾腔和粤语),再刁钻的发音它都能识别出来。四麦降噪技术有效降低环境杂音的干扰,提升人声识别准确率。此外,它最大的特点是可以化身专业私人导游,自动定位景点,语音播放当前景点的信息,无需另外手动查询。AI拍照可识别菜单、路牌,AI语音助理能够解答汇率换算、天气预报、购物推荐等多种问题。
【参数信息】
支持方言(台湾腔和粤语)
离线翻译(中文与英、法、俄、韩、日互译)
支持拍照翻译
在线翻译支持53种语言
多种上网选择(WiFi,sim卡,全球上网,热点)
景点智能导游,自助讲解
语音助理
耳机插口
4200mAh电池(连续使用12小时,待机168小时)
【购买网站】Amazon美国官网
【参考价格】$299
6.网易有道youdao 翻译蛋
【产品信息】网易有道的这款翻译蛋轻薄小巧,特别适合装上阵。机身只有3个按键,操作非常简便,老年人和小孩都能无压力使用。而且它共支持27国语言在线翻译,还内置了有道词典,可以进行语音查词。因其机身小巧,所以屏幕尺寸较小,能够显示的文字或其他项目必然会受到限制。即便如此,也能满足多数人的日常旅行需求了。
基本参数
在线翻译支持43种语言
离线翻译(中文与英语,日语,韩语互译)
支持粤语和台湾腔
支持拍照翻译
语音助理功能
1820mAh电池(连续使用6小时或待机360小时)
联网方式(WiFi)
【购买网站】京东商城
【参考价格】¥488
7.小米/Xiaomi 魔芋AI翻译机 Pro
【产品信息】小米魔芋是小米旗下生态链企业香蕉出行出品。香蕉出行成立于2016年,是涵盖导游、景区讲解员、旅行达人等多项业务在内的一站式出行平台。小米魔芋得到了Microsoft Azure认证,其核心是微软人工智能翻译技术,并且具备学习能力和智能算法,从而不断优化语音识别和翻译结果。因此翻译水平几乎可以媲美人工哦!更支持MP3功能,能播放音乐、查天气、听电子书、听广播等。不过,这款翻译机的缺点就是没有屏幕及摄像头,不支持拍照翻译菜单。且网络也只能依靠wifi或手机热点,自身无法使用SIM网卡,用起来对环境的局限较大。
基本参数
支持14种语言
语音助理功能
连接方式(WiFi,热点)
900mAh电池,连续使用8小时或者待机168小时
机身63克
【购买网站】京东商城
【参考价格】¥399
8.快译通翻译官 N600
【产品信息】快译通这个品牌一直主打电子词典,这次推出的语音翻译机不光支持17国语音互译和拍照翻译,还内置12国辞典和考级工具书。虽然不支持离线翻译,但离线状态下可重温储存的句子,方便学习外语,所以在本质上还是更接近电子词典。配备一个单独的可拆卸录音笔,但主机身尺寸略大,接近手机大小,便携性上来说稍显逊色。与其作为出国游使用,更适合留学党新手学习外语。
基本参数
【购买网站】京东商城
【参考价格】¥2980
海淘看不懂英文怎么办?自带翻译的浏览器及翻译软件推荐(附海淘常见词中英文对照表)
2024最全海淘英文沟通及翻译模版汇总 - 遇到海淘问题与客服沟通、给商家发邮件必备!
12个国外免费下载英文原版电子书网站汇总 - 历史、小说、政治、哲学应有尽有
2024最流行的四款电子书阅读器比较及推荐 - Kindle Oasis 3、Kobo Forma、NOOK GlowLight Plus、iReader C6哪款更值得买?
线下买没折扣,怕麻烦没人陪去逛?
手机、平板、笔记本、台式、耳机、音响、游戏外设、各类家电等都可以直接在国美苏宁京东线上商城购买,注册Extrabux返利网后,还能额外获得最高7%的现金返利!别看只有7%,买这类大件可是能省个好几百!如果海淘能省更多哦!(我的迎新奖励如何变成可用?)