通过看中国的电影和电视剧来提升中文水平,是不少外国人学习汉语选择的方法之一。从影视剧集动人的情景中学中文,既便于记住中文,又可以知道该词汇用于哪个情节之中,还能从剧情中了解相关的中国文化或习俗,可谓是一举三得。那么中国有哪些电影和电视剧比较适合学中文的外国人和华裔儿童观看呢?哪些视频网站可以观看这些剧集呢?接下来小编就给大家推荐几部学习中文,练习汉语听力和口语的神剧,内附详细的观影地址,感兴趣的小伙伴记得收藏哦!
电视剧篇
1.《家有儿女》
适合人群:中高级汉语水平的学生,初级水平需要老师在旁边讲解。
观看地址:腾讯视频
《家有儿女》这部电视剧的故事简单、剧情丰富、轻松搞笑。 家庭式主题情节,利于学生了解中国的家庭生活。并且人物语速较慢,利于学生理解; 此外,每一集故事情节独立,充满欢声笑语 。 这部剧还被编写成教材,深受热爱汉语的外国朋友的喜爱。
想必很多朋友都知道在海外观看优酷视频、土豆视频、搜狐视频、腾讯视频、爱奇艺、乐视TV(LeTV)、PPTV、PPS等国内视频网站时经常会遇到版权限制/地区屏蔽等而无法打开,此时就需要使用“翻墙回国内”的VPN帮助你突破地区限制,以下是最好的4个翻墙回国内的VPN推荐:
2.《我爱我家》
适合人群:中高级以上汉语水平
观看地址:腾讯视频
《我爱我家》是中国首部情景喜剧,这部剧深入的结合了中国传统的语言幽默艺术,让这个热闹的大家庭内上演着一段又一段爆笑可爱的故事。内容包罗万象,对了解中国的当代历史、政治、经济、文化有着很好的作用。
3.《欢乐颂》
适合人群:中高级汉语水平的学生观看,对于那些出于商业交流目的而学习中文的外国人来说,《欢乐颂》不失为最好的职场汉语交际手册。
观看地址:爱奇艺
《欢乐颂》可以说是近年来关于现实题材的一部良心之作,无论从题材还是剧情甚至是包装宣传都可以说真实贴合社会的发展与变迁,足够接近我们生活的本真,是一部关乎我们自身的作品,也正因如此,它才会影响我们的生活,引领大众文化思潮,引起社会广泛的舆论与思考。它之所以能引起全民追剧的热潮,正源于它题材的现实性。剧中的五个人各代表了当今社会的五类人群,是极其有代表性且富有真实性的。在这部剧中,五位主人公在这一过程中齐心协力解决了彼此生活中发生的种种问题和困惑,并见证彼此的成长与蜕变。
目前爱奇艺很多电视剧都是需要购买会员才能观看,想要省钱的小伙伴们可以先注册Extrabux返利网,(Extrabux返利网是什么?),然后再通过Extrabux链接直达爱奇艺官网开通会员,就可额外获得最高40%的超级现金返利,购买一个包年套餐,可以省下好几十块哦,太惊喜了。(支持多种提现方式)。 新用户注册还有$20的迎新奖励!邀请朋友注册的话,还可额外获得$5的现金奖励。国内外10000+电商都与Extrabux有合作,无论你是购买奢侈品、电子产品,还是服饰鞋包、母婴用品、日常生活用品,又或者是订机票酒,都可白白拿高达30%的返利哦~~
值得一提的是,爱奇艺虽然目前有国际版了,但其实很多想看的内容(比如上面提到欢乐颂)还是只能在国内版上观看。如果你在海外使用爱奇艺,检测到你的IP地址不在国内,打开的就是国际版,此时也只有使用“翻墙回国内”的VPN才能转换到国内的IP,顺利观看这些热门好剧!
4.《小别离》
适合人群:中级以上汉语水平
观看地址:腾讯视频
该剧围绕中学生出国展开,讲述了三个家庭面对孩子升学、留学、青春期的故事。现代剧,内容不过时。相对轻松,也没有任何少儿不宜的镜头。普通人视角,可以了解中国人的生活。可以学到很多口语词汇。家庭剧,几乎所有人都可以在剧中找到自己的位置。
5.《蜗居》
适合人群:中级及以上汉语水平
观看地址:优酷视频
这部电视剧直面当下社会热点话题,反映在房价飙升的背景下,普通人在都市生活中历经的种种波折。该剧于2009年7月27日上海电视台首播,仅用四天便创下收视历史新高,剧中涉及的热点题材强烈地引发了大众的共鸣,因剧中的话题和台词比较敏感,曾经被禁播,也是争议最大的国产剧。
6.《奋斗》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:爱奇艺
该剧讲述80后,尤其是北京80后的青春情感和奋斗历程的故事,不仅将年轻人的愤世嫉俗、叛逆迷茫、情感混沌融入进去,还描写了六个刚毕业大学生的情感生活和事业奋斗。当代城市主题:表现当代人面对的生活、爱情、事业等问题的态度,具体到每一个人物。精神层面是积极向上,坚持自我,顽强不屈。《奋斗》这部剧可是经典中的经典了。这部由赵宝刚导演的电视剧从2007年上映至今已经有十年的时间了,在当时它可是最受欢迎的热播剧。而且这部剧的演员阵容也是相当豪华,集结了佟大为、马伊琍、文章、李小璐、王珞丹等多位娱乐圈知名演员,是一部很励志的电视剧。
电影篇
1.《中国合伙人》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:爱奇艺
该影片主要讲述了由20世纪80年代至今,大时代下三个年轻人从学生年代相遇、相识,拥有同样的梦想至一起打拼事业,共同创办英语培训学校的创业励志故事。《中国合伙人》展示了中国人的创业奋斗精神,追求中国梦。影片中三位主人公赴美国的一段故事,十分有意思。外国人不仅能从中学习日常的中文交流,还能了解中国年轻人的创业历程。
2.《大圣归来》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:搜狐视频
如果说美国有漫威英雄,那中国就有各路神仙,齐天大圣则是众神仙的代表。不少外国人都知道美猴王这一经典角色,《大圣归来》的制作精良,十分推荐。影片讲述了已于五行山下寂寞沉潜五百年的孙悟空被儿时的唐僧——俗名江流儿的小和尚误打误撞地解除了封印,在相互陪伴的冒险之旅中找回初心,完成自我救赎的故事。该影片语言简洁易懂,非常适合外国效果学中文。
3.《致我们终将逝去的青春》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:PPTV视频
影片讲述了邻家女孩郑微从小暗恋青梅竹马的邻家大哥林静,一直到考上大学,来到林静上学的地方,林静突然不辞而别,远飞他国,留下郑微一个人独守校园。新鲜刺激的校园生活里有一个叫陈孝正的男生闯入郑微的眼帘,后来在这两个人之间展开了一段女求男的青春青涩恋爱。我们会看国外的青春电影来提升自己的英语能力,同样外国学生也可以看看我们中国的青春电影,了解中国人的青春,同时提升中文水平。
4.《卧虎藏龙》
适合人群:高级及以上汉语水平
观影地址:爱奇艺
李安的这部电影估计很多人都看过,电影对话以中文进行,语言难度适中,比较适合学韩语的外国人。电影在全球共斩获了2.135亿票房,并获得了包括奥斯卡等众多奖项,在国际上取得了巨大成功。
“Crouching Tiger, Hidden Dragon”是对中国成语”卧虎藏龙”的直译,成语出自于古代诗人庾信的一首诗,诗中说:“暗石疑藏虎,盘根似卧龙。”
5.《花木兰》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:爱奇艺
《花木兰》角色取自《木兰辞》,花木兰是个黄花大闺女,因其父老弱病残,不得不替父从军,打仗杀敌,力战匈奴之首,面对穷凶极恶的匈奴军队的步步紧逼,她英勇无畏,是花家的骄傲,保家救国的女英雄。这部电影展现了中华民族妇女的勇敢善良,忠孝节义。虽是迪士尼动画制作的但是讲述的是中国的传统故事,美国的孩子们也很熟悉,所以《花木兰》的中文版很适合想要学习中文的华裔儿童观看。
6.《功夫梦》
适合人群:中级及以上汉语水平
观影地址:乐视视频
这部中西结合的电影是个人看过这么多国产励志电影中感觉最美的一部励志片。没有很惊心动魄的剧情,也没有很多华丽的场面,但把中国功夫与实体元素相结合是整部电影中表现的最为完美的地方,也是一次中西结合的真正典范。这部电影以外国少年为主角在中国学习功夫,这拉近了电影与外国学生的距离,十分适合外国学生看另外听贾登·史密斯说中文,你应该会觉得自己的中文其实很好,大大提升了个人学中文的自信心。
以上就是小编为大家推荐的12部适合学中文的电影和电视剧,当然除了上面提到的这些剧集外,还有《流浪地球》、《天下无贼》、《大红灯笼高高挂》、动画版《梁祝》、《步步惊心》、《媳妇的美好时代》、《爱情公寓》等电影电视剧也是不错的选择!
购物轻松拿返现,买入永远“最低位”!您永远有渠道比您朋友们买得便宜!
注册Extrabux后,在国内外7,000+个商家上购物,最高白拿30%的返利!(我的迎新奖励如何变成可用?)
国外海淘:各大品牌美国/英国等国外官网、美国/英国等国外各大百货官网、The Wall Street Journal, eBay, LUISAVIAROMA, 24S, Michael Kors, Coach Outlet, Dell Technologies, Total Wine & More, 美国丝芙兰官网, Lookfantastic, Macy's梅西百货, iHerb, SSENSE, 雅诗兰黛, 耐克等
国内:Nike香港, Adidas香港, LUISAVIAROMA中国, FARFETCH中国, 阿里巴巴, Apple 中国, 周生生, Hotels.com香港, 京东, 淘宝, iHerb中文官网, Shopee蝦皮, Bodyguard Apotheke等