20个国内外下载外挂字幕的网站推荐 - 免费下载电影、美剧、动漫等字幕资源！
不少电影、美剧或日本动漫爱好者都会从网上下载一些高清电影资源，但是这些视频通常没有任何的字幕，这对于不懂外文的人来说则会产生一定的观影障碍。此时最好的解决办法便是自行去下载外挂的字幕资源导入视频中，这样就能帮助我们更好地理解视频的内容，带来愉快的观影体验。那么外挂字幕资源哪里找？有没有靠谱的电影、电视剧集字幕网站推荐？以下是小编为大家汇总的20个国内外下载外挂字幕的网站，每一个都亲测有效，可免费下载外国电影、美剧、日本动漫等字幕资源，涵盖中文、英文等多种语言，相信一定能够帮到你的忙！
1. 伪射手字幕
网站地址：https://assrt.net/
伪射手是在原射手网关闭后出现的一个字幕下载网站，网站和原射手网像素极相似，但二者并无任何关系。这里的字幕资源非常丰富，目前拥有超过39w+个字幕，提供了当下热门的电影、美剧、动漫等各种类型视频的多种语言的字幕，包括：英文、中文简体、中文繁体、中英混合等。网站支持输入视频名称进行字幕搜索，也可以直接导入视频自动匹配字幕。在射手字幕网下载字幕文件也非常简单，搜索找到想要下载的字幕后，点击页面左下角的下载按钮，即可快速下载一个压缩包，将压缩包解压后即可得到字幕文件。
2. Sub HD
网站地址：https://subhd.tv/
Sub HD是一个比较全面而且好用的美剧字幕下载网站，同时也是一个分享讨论影片字幕的平台。站内除了有美剧字幕资源还收集有非常多外国电影、动画、电视剧的字幕文件，而且更新速度非常快，时下最热门的剧集、影片的字幕文件，你都可以在这里找到。而且网站的每个影视作品字幕都提供多种格式，并且标明了语言类型等信息。下载也非常方便，按照影片关键词进行影片搜索，进入影片详情页选择想要的字幕文件，按照提示进行下载即可。
国内外生活省钱攻略：
喜欢海淘和购物的小伙伴推荐一个购物省钱利器：注册Extrabux返利网（Extrabux返利网是什么？）——汇集了超过10000+电商网站（美国、中国、英国、日本、澳州、德国、法国、意大利等）的优惠折扣，通过extrabux链接下单成功后，还可拿到消费金额最高30+%的现金返利（支持多种提现方式）！用户注册还有$20的迎新奖励！邀请朋友注册还可额外获得$5的现金奖励。
像国内的京东（最高18-20%返利）；网易严选 （最高12-14%返利）；国外walgreens（5-6%返利）；cvs.com（0.5-1%返利）；Walmart （3.5-4%返利），Sam's Club山姆会员商店（最高15%返利），丝芙兰（4-5%返利）等！购买各种生活用品，时尚，美妆，电子产品，安装宽带，手机通讯，各大超市送货、定机票订酒店等吃穿住行，玩乐，生活的方方面面都能用得着！
3. 字幕库
网站地址：https://zimuku.org/
字幕库是一个超级丰富的影视字幕网站，包含了国内外的电影和电视剧等影视字幕资源。网站按照电影字幕、美剧字幕、近期热门、上传字幕等4大分类。比如它的最近字幕为大家提供了中英文最新的字幕资源，点击右上角的“上传字幕”就可以分享自己的字幕文件。字幕库提供的所有字幕文件的上传时间、下载数量、支持的语种，质量、来源（官方译本或个人原创翻译）等信息。只需输入关键词找到要下载的影视字幕，在详情页面会提供“下载字幕“链接，点击即可成功下载。
4. 中文字幕网
中文字幕网是国内一个专门翻译国外影视剧字幕的网站，拥有超多经典影视剧字幕资源供大家下载，还有详细的影视内容介绍和上映时间等等。每部外国影视剧不仅提供英文字幕、中文翻译字幕，还有中英结合的双语字幕。按照剧名或演员名字，便能快速找到想要的字幕资源进行下载。
5. 点点字幕
点点字幕是一个字幕聚合的搜索引擎，搜集并提供电影及美剧的中文字幕下载，包含各大字幕组版本的SRT字幕、ASS字幕以及SUB字幕等版本，为MKV电影匹配外挂特效字幕。
6. 人人影视字幕组
人人影视字幕组由爱好者成员成立，为大家翻译最新最快的海外影视剧字幕， 包含美剧，日剧，电影等最新中文字幕下载。网站更新速度很快，当下热门影视字幕都能在上面找到。下载也很方便，找到想要的字幕文件，点击即可下载获取到。不过，网站的部分页面有广告，需要注意不要误点到。
7. A4k字幕网
网站地址：https://www.a4k.net/
A4k字幕网是一个热门免费字幕网站，拥有很多由网友分享的字幕资料，资源很丰富更新也及时，在这里你可以找到很多最近更新的字幕，包括：中文字幕、美剧字幕、英剧字幕、双语字幕、新番字幕等等。
8. NEW字幕组
网站地址：http://newzmz.com/index.html
NEW字幕组是一个新出现的字幕网站，很多老电影都有，还是比较全的。和其他字幕网站不同，NEW字幕组不单独提供字幕，资源跳转到另外一个网站后，可下载重新压制包括字幕的资源，大概算是另一个人人影视吧。
9. R3字幕网
网站地址：https://r3sub.com/
R3字幕网是台版官方字幕交流和下载网站，提供最方便的字幕搜寻、电影简介、电影剧照、电影评分。进到网站之后，搜寻你要找的影片名称（建议输入英文会比较精准，真的找不到再试试中文）就能轻松下载中文繁体字幕，网站每部影片都会注明字幕格式、语言、从哪里来的（蓝光还是字幕组翻译）。
10. ZM字幕吧
这是一个字幕搜索下载网站，里面的电影电视剧字幕资源丰富，并且具体的分类可以查看，比如美剧、泰剧、动作、科幻等等，字幕语言主要以中文为主，也有一些其他语言的字幕，点击下载按钮直接就可以保存到本地。
11. Kitsunekho
网站地址：https://www.kitsunekko.net/
Kitsunekho日语字幕下载网站可以被评为最好的动漫字幕下载网站之一，许多经典动漫如Slam Dunk，死神，死亡笔记等的字幕都有。网站不仅提供日语字幕下载，还有中文、韩语以及英语动漫字幕，并且按这4个语言将动漫字幕分类。所以你只需要选择要下载的字幕的语言，进入列表后找到想要的动漫名称，就可以进入详情页下载字幕了，非常简单，而且这个网站页面极其简单，没有任何烦人的广告影响用户体验。
12. Anime字幕论坛
这是一个动画字幕分享论坛，为大家提供最新最热门的日本动漫的中文和繁体字幕，剧场版、季度番都有，是喜欢日漫但又听不懂日文的小伙伴必备的网站。
13. Subscene
Subscene是最受欢迎的免费字幕下载网站之一，拥有来自世界各地的庞大电影和热门节目数据库。该网站拥有超过320万个字幕的庞大集合，可以下载超过 60 种语言的 SRT 档 (包含字幕资料的档案)，在字幕下载网站的网络中无疑是一个巨大的量级。字幕由其用户和网站所有者每天添加，并且以多种语言提供。该网站具有一个简单易用的界面，允许用户按语言过滤字幕。而且，如果找不到所需的字幕，则可以使用“请求字幕”功能来请求不在其数据库中的字幕。
14. OpenSubtitles
网站地址：https://www.opensubtitles.com/
OpenSubtitles 拥有Internet上最大的字幕数据库，提供了 500 多万个字幕档，拥有多种语言版本，例如英语、荷兰语、法语、西班牙语、波兰语、意大利语、中文等。 为了简化用户的需求，网站提供了搜索工具，你可以根据年份，国家/地区，类型、语言、季节或你要搜索的剧集来过滤搜索。他们的高级搜索工具是您在网上可以找到的最好的工具。尽管该网站看起来像旧样式，但其字幕会经常更新。如果成为该网站的VIP，你将可以享受并下载无广告的字幕。
15. Addic7ed
网站地址：https://www.addic7ed.com/
Addic7ed是流行的电视节目字幕下载网站，你可以下载最新电影，电视连续剧，票房预告片，八卦和新闻的字幕。该网站提供了你在其他地方找不到的类型的字幕。addic7ed的字幕资源主要是一些欧美影视剧，在上面可以找到大部分美剧字幕文件。网站虽然是国外的，但支持自定义页面语言，可以根据需要的字幕语言选择相对应的国家。该站点确实具有注册选项，但是即使没有帐户，你也可以下载字幕。你还可以看到正在翻译的电影和电视节目以及已完成100％的电影和电视节目。
16. YIFY
YIFY字幕是一个免费的电影字幕下载网站，所有字幕都是由网站用户上传的，因此包含各种语言。YIFY会经常更新其电影字幕，并且你可以找到最新的电影字幕，例如Rabid，Yesterday，Harpoon，Anna，Binded by the Light，Late Night等。网站上的电影字幕分类细致，比如：最喜欢的电影、经典电影、最近添加的电影和热门电影等等，你也可以根据电影类型和语言来搜索想要的电影字幕。
17. Podnapisi
网站地址：https://www.podnapisi.net/
Podnapisi也是一个论坛型的字幕网站，拥有超过2万个可供下载的 61K+ 电影和 7K+ 系列的字幕。网站每天都会上传新的字幕文件并且每一个字幕都可以看到用户的评分，让你大致知道其内容质量。Podnapisi支持使用高级搜索引擎按关键字，年份，电影类型和其他几个类别搜索字幕。网站的一大特点是支持字幕预览，在下载之前就可以预览字幕的时间、文字等信息。Podnapisi 还提供了一个带有活跃讨论论坛的封闭社区。 不过，你首先必须注册才能加入，这需要现有成员为您担保，或者你向管理员发送添加您的充分理由。
18. Sous-titres
网站地址：https://www.sous-titres.eu/Sous-titres是一个以欧美电视剧为主的字幕下载网站，字幕语言大部分都是法语的，不过字幕整理做的挺好的，会以其季度与集数进行排序，而且下载也是比较方便的。
19. Subtitle Seeker
网站地址：https://subtitleseeker.in/
Subtitle Seeker采用不同的字幕下载方法。该站点没有（由站点用户）自己收集字幕，而是从20多个字幕下载站点中提取并合并结果。它非常全面，如果你在其他地方可以找到想要的字幕，这就是最好的选择。Subtitle Seeker的优点在于它是一个简单易用的界面，已被许多用户赞扬。在主页上，你会找到电影和电视节目的最新字幕的搜索栏和部分。
20. TVSubtitles
网站地址：https://www.tvsubtitles.net/
TVSubtitles提供 7 种语言版本，包括英语、乌克兰语、西班牙语、俄语和希腊语。 它可以让你下载超过 20 种语言的字幕。你可以通过过滤电视节目、新提交或最受欢迎的条目来浏览标题。 每个列表都包含一个标志，告诉你哪种语言及其详细信息，页面包含评级和其他相关信息。迄今为止，TVSubtitles 已处理近 500 亿次字幕下载。 该网站拥有大约 300K 不同的字幕，包括 67K 电视剧集、58K 英文标题、42K 法语等。
以上就是小编为大家整理出来的20个包含了电影、美剧、日本动漫的字幕下载网站，相信可以满足99.99%的需求。如果在以上网站还是搜索不到的你想要的字幕，大家也可以试试一些智能视频转写的软件，帮助你快速识别视频中的文字，并生成字幕。
购物轻松拿返现，买入永远“最低位”！您永远有渠道比您朋友们买得便宜！
注册Extrabux后，在国内外7,000+个商家上购物，最高白拿30%的返利！（我的迎新奖励如何变成可用？）
国外海淘：各大品牌美国/英国等国外官网、美国/英国等国外各大百货官网、The Wall Street Journal, eBay, LUISAVIAROMA, 24S, Michael Kors, Coach Outlet, Dell Technologies, Total Wine & More, 美国丝芙兰官网, Lookfantastic, Macy's梅西百货, iHerb, SSENSE, 雅诗兰黛, 耐克等
国内：Nike香港, Adidas香港, LUISAVIAROMA中国, FARFETCH中国, 阿里巴巴, Apple 中国, 周生生, Hotels.com香港, 京东, 淘宝, iHerb中文官网, Shopee蝦皮, Bodyguard Apotheke等
