一、美国律师资格考试
美国的律师资格考试,俗称美国Bar。美国律师资格考试与中国的情况不同,美国并没有全国统一的司法考试,由于每个州都有自己独立的司法系统,自然各州就都会组织自己独立的律师考试,并且有自身设置的报考资格,通过标准等。基本各州的bar每年都会举行两次,分别在二月和七月,大多法律专业学生都会选择毕业后参加7月的考试。
二、美国律师考试报名资格
1. 纽约要求考生必须有法律基础教育背景(美国学生有J.D.学位足够,中国学生必须在中国至少获得过法律本科学位,如果在中国本科不是法律但是有法律硕士学位也可以),同等程度也可以,但需要认证。
2. 考生必须在美国法学院取得过至少一个学位,LL.M.即满足条件。如果在中国从来没有学过法律,只有中国律师资格,在美国又取得了LL.M.学位,一般来说,递交一些解释文件也可以参加律师考试。但是,如果在中国没有读过法律,也没有通过国内律考,只是在美国取得了LL.M.学位,一般不能参加律师考试,必须要在美国读一个J.D.学位才可以。
3. 考生要出示成绩单原件和英文翻译件,经考生本国公证的最好。
4. 纽约州律师考试委员会会开列一个课程名单,只有上过其中至少两门课的人才可以参加律师考试。一般来说,只要在美国法学院读过LL.M.和J.D.,都能够满足这个条件。
5. JD的学生考Bar是理所当然的(因为读JD的学生的主要目的就是去做律师),而LLM的学生考Bar却充满了很多的不确定性,那么LLM的学生可以考Bar吗?答案是肯定的。LLM的学生可以考Bar,但是,仅仅可以去以下13个州考:
Arizona(亚利桑那州) | California(加州) | Connecticut(康涅狄格州) | Michigan(密歇根州) | New Hampshire(新罕布什尔州) |
New York(纽约州) | North Carolina(北卡罗来纳州) | South Carolina(南卡罗来纳州) | Rhode Island(罗德岛州) | Tennessee(田纳西州) |
Virginia(弗吉尼亚州) | Texas(德克萨斯州) | Kentucky(肯塔基州) |
第二,LLM能去这13个州考试的前提是修够20个ABA(American Bar Association美国律师协会)所承认的法学院的学分。
插播:国外内生活省钱秘籍
如果你喜欢网购血拼,一定不要忘记使用Extrabux返利网下单拿现金返利哦(Extrabux返利网是什么?)不仅汇集了超过10000+商家的优惠折扣,通过extrabux链接下单成功后还可拿到最高30%现金返利!无论你是购买奢侈品、电子产品,还是服饰鞋包、母婴用品,又或者是订机票酒店,购买视频音乐会员等都能拿到超高返利哦,所以赶紧注册Extrabux吧,新用户注册还有$20的迎新奖励!!(支持多种提现方式)另外,邀请朋友注册Extrabux并且在任一合作网站上成功下单的话,还可额外获得$5的现金奖励~
像国内的京东(最高18-20%返利);网易严选 (最高12-14%返利);国外Walgreens(5-6%返利);cvs.com(0.5-1%返利);Walmart (3.5-4%返利),Sam's Club山姆会员商店(最高15%返利),丝芙兰(4-5%返利)等都能用得着!
三、美国律师资格考试类型
如前面所说一样,美国没有全国统一标准,虽然不是全国统一,但是也有统考。所以一般有两种类型:
1. UBE,全称Uniform Bar Examination
2. Non-UBE,也就是各州的Bar Examination,比如California Bar Examination
3. Non-UBE Jurisdiction 还有部分州接受MBE transfer, 代表州Kentucky
1. Uniform Bar Examination (UBE)简介
顾名思义,就是统考的意思。但不是所有的州都加入了这个组织。有些州,比如纽约,就加入了Uniform 的考试(也就是说靠纽约bar的话,其实就是参加的UBE考试)。 UBE的优点就是在一个UBE Jurisdiction考过之后可以拿去别的UBE Jurisdiction申请Admission,就可以执业,不用考试。目前接受UBE的州具体如下:
阿拉巴马州 | 阿拉斯加州 | 亚利桑那 | 科罗拉多州 |
康涅狄格州 | 哥伦比亚特区 | 爱达荷州 | 爱荷华州 |
堪萨斯州 | 缅因州 | 马萨诸塞州(2018 年 7 月开始) | 明尼苏达州 |
密苏里州 | 蒙大拿 | 内布拉斯加州 | 新罕布什尔 |
新泽西州 | 新墨西哥 | 纽约 | 北达科他州 |
俄勒冈州 | 南卡罗来纳 | 犹他州 | 佛蒙特 |
华盛顿 | 西弗吉尼亚 | 怀俄明州 |
也就是说,如果你通过了UBE,那么你就可以在以上州执业。
Uniform Bar Examination (UBE) 是由全国律师考试协会 (NCBE) 创建的标准化律师考试。它旨在测试每位律师在获得执业执照之前应具备的知识和技能。
UBE是统一管理和评分的,UBE分数是可变化的,这意味着它可以用于在已经采用UBE的多个司法管辖区申请。一些使用 UBE 的司法管辖区可能还要求申请人完成额外的教育部分或考试。在美国,每个州都设定了自己的及格分数。
UBE 由三部分组成:多州律师考试 (MBE)、多州论文考试 (MEE) 和多州绩效测试 (MPT)。UBE 每年举办两次,为期两天。
1.1 Uniform Bar Examination 考试内容
UBE 由三部分组成,各部分占比不同,具体如下:
1. 多州律师资格考试 (MBE) | 50% |
2. 多州论文考试 (MEE) | 30% |
3. 多状态性能测试 (MPT) | 20% |
1.1.1 多州律师资格考试 (MBE)
多州律师考试 (MBE) 是统一律师考试的一个组成部分。 这是一项包含 200 个问题的多项选择题考试,考试时间超过 6 小时,每年有两个日期:2 月的最后一个星期三和 7 月的最后一个星期三。
MBE 用于帮助律师审查员确定执业能力。 具体来说,它用于评估考生应用基本法律原则、运用法律推理和分析事实模式的能力。 管理 UBE 的司法管辖区对 MBE 部分的权重为 50%。
1.1.2 多州论文考试 (MEE)
多州论文考试 (MEE) 包括六个 30 分钟的问题,这些问题在每年 2 月最后一个星期二和每年 7 月最后一个星期二(管理 MBE 时)进行。
MEE 用于确定有效的书面沟通,特别是以下能力:
确定现实生活中的事实场景引发的法律问题
区分相关和不相关信息
通过清晰的写作和组合呈现对相关信息的合理分析
展示对与所测试问题相关的基本法律原则的理解
等其他能力
管理 UBE 的司法管辖区对 MEE 部分的权重为 30%。
多州论文考试 (MEE) 可能涵盖以下任何内容领域:
1. 商业协会—代理和合伙企业、公司、有限责任公司
2. 法律冲突
3. 合约
4. 刑法和程序
5. 证据
6. 家庭相关
7. 联邦民事诉讼程序
8. 房地产
9. 侵权行为
10. 信托和遗产—死者的遗产; 信托和未来权益
统一商法典—第 9 条,担保交易
与由 NCBE 评分和评分的 MBE 不同,MEE 仅由管理律师考试的司法管辖区评分。
1.1.3 多状态性能测试 (MPT)
Multistate Performance Test (MPT) 是 Uniform Bar Exam 的组成部分之一。它包括两次 90 分钟的考试,分别在每年 2 月最后一个星期二和每年 7 月最后一个星期二(管理 MBE 时)一起进行。
管理 UBE 的司法管辖区同时使用 MPT 项目。MPT 用于确定律师技能在现实情况中的应用,新手律师应该具备处理这些技能的能力。它不是对实质性知识的测试,而是旨在评估基本技能和这些技能的应用,而不是特定于任何特定法律领域。
管理 UBE 的司法管辖区对 MPT 部分的权重为 20%。
1.2 Uniform Bar Examination 考试时间
考试时间每年两次,订在每年二月、七月最后一周的周二与周三,周二进行MEE 与MPT考试,周三进行MBE 考试。
1.3 Uniform Bar Examination 考试流程
第一步:注册NCBE账号
想要参加UBE首先需要先创建一个 NCBE 帐户以获得 NCBE 编号,然后再向司法管辖区注册以获得 UBE。NCBE 编号用作 UBE、MBE 和 MPRE 分数的唯一标识符。大多数司法管辖区要求申请人在其律师申请中提供其 NCBE 编号。
申请人终生保留同一个 NCBE 编号,并且应该只有一个。您的 NCBE 编号与您的 NCBE 帐户相关联。使用 NCBE 帐户查询来确定您是否拥有 NCBE 编号。在您的 NCBE 帐户的律师考试选项卡中输入您将参加 UBE 的司法管辖区和考试日期。确保您的 NCBE 帐户准确反映您的考试管辖区和考试日期有助于 NCBE 将您的 UBE 分数与您的 NCBE 编号和考试管辖区的记录相匹配。
注册账号需要填写电子邮件,设置密码,以及填写你的电话号码,电话号码可以点击切换国家。
如果已有账号,直接登录即可。
第二步:报名参加考试
注册账号之后,根据自己的时间安排,登陆你的账号,选择你想要参加的考试,报考即可。
第三步:备考
NCBE 在其网站上为 MEE、MPT 和 MBE 提供免费的学习辅助工具,其中包括以前设置的问题、示例问题和最近考试的摘要。
此外还可以通过一些备考机构买课程备考,一般来说,买课程可以更好,更系统性的备考。而且方便复习,有很多的考试真题以及疑问解答。下面为大家推荐一些:
Crushendo | Barbri | Themis | Kaplan | AmeriBar | BarMax | |
价格 | $970 | $1,999-4,199 | $2,695 | $2,199-3,999 | $1,299-2,599 | $1,895 |
MBE | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
MEE | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
MPT | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
NCBE Questions | 1,750+ | 100+ | 1,350+ | 1,200+ | 1,400+ | 1,700+ |
可用期限 | 终生 | 8-10周 | 4个月 | 4个月 | 高达三年 | 终生 |
分期付款 | affirm | affirm | 三期 | $250注册费 | PayPal信用卡 | affirm |
成立时间 | 2017 | 1974 | 2008 | 1938 | 1999 | 2010 |
客服电话 | (385) 482-1776 | (888) 322-7274 | (888) 843-6476 | (626) 390-7170 | (877) 942-2763 | (800) 529-2651 |
更多在线课程,可访问:
第四步:参加考试
按照自己约考的时间前去应考。周二进行MEE(简答题)与MPT(论述题)考试,周三进行MBE(单选题)。
第五步:等待成绩
考试完成之后,就耐心等待成绩,各个州会公布分数线。
1.4 Uniform Bar Examination 分数线
整个测试以 400 分制计分,每一个采用UBE考试的州,可以自行订定录取的分数线,尽管通过所需的最低分数因司法管辖区而异,但最低及格分数范围为 260 至 280。如果成绩够高,而且也具有其他州要求成为律师的资格要件,可以申请transfer the UBE score让别的州采认,就不需要考很多次律师考试。
2. Non-UBE,以California Bar Examination为例
前面已经给大家说过,只有部分州参加统考,非统考的州,这里以California为例。主要是因为加州不愿意放弃自己法律市场的地位的,那么多的人报名,法律市场需求又很大, 为什么要加入UBE呢, 所以在加州想从事律师的话,就必须通过California Bar Examination(简称CBX)。
2.1 California Bar Examination 考试内容
加州律师考试每年举行两次。考试为期两天,包括以下部分:
五道一小时作文题
一次 90 分钟的性能测试
多州律师资格考试 (MBE),通常有 200 个多项选择题
1.2 California Bar Examination 考试时间
加州律师考试时间会在官网明确的列出,大家可以进入官网查看。下一次加州律师考试时间为:2023 年 7 月 25 日至 26 日举行。
1.3 California Bar Examination 考试流程
考试流程基本上与UBE流程一样,具体如下。
第一步:注册加州律师协会账号
想要参加加州Bar的朋友,需要注册在加利福尼亚州律师协会注册一个账号,用于报名,查看自己的考试安排以及自己的成绩。
需要输入姓名,电子邮件,设置一个密码。
第二步:报名参加考试
注册账号之后,根据自己的时间安排,登陆你的账号,选择你想要参加的考试,报考即可。
第三步:备考
加州律师协会网站有考试涉及到的内容展示,也有往年考试真题与答案,大家可以去网站上查看并按照相应科目备考,在考试之前,可以刷刷往年真题。
第四步:参加考试
按照自己约考的时间前去应考。考试的书面部分(论文问题和性能测试)通常在第一天进行,上午给出三道论文问题,下午给出两道论文问题和性能测试。MBE 通常在第二天进行,上午提供 100 个问题,下午提供 100 个问题。
所有考生必须在两天的上午 8:20 之前入座。考试将在阅读说明后立即开始。考生应计划至少提前 20 分钟到达,以找到分配给他们的部分或房间。考生必须在下午 1:30 之前入座;说明将在下午 1:45 准时开始。
考试定于周二下午 5:30 左右结束,周三下午 5:00 左右结束。根据阅读说明所花费的时间长短,结束时间可能有所不同。
第五步:等待成绩
考试完成之后,就耐心等待成绩的公布吧!7 月律师考试的成绩将于 2023 年 11 月 9 日公布。大概也就是需要四个月的时间才会公布成绩。
1.4 California Bar Examination 分数线
每年的分数线不定,2023 年 7 月的律师资格考试结果定于 2023 年 11 月 9 日下午 6 点通过申请人门户网站向申请人发布。申请人还可以在State Bar 网站上访问通过名单。
1.5 California Bar Examination 考试费用
在注册申请考试的时候,需要缴费。付款方式如下:
1. 信用卡和借记卡付款:对于信用卡或借记卡付款,将在所有费用中加收 2.5% 的手续费。如果您的信用卡或借记卡交易被拒绝,您将无法提交申请,直到您提供另一张 Mastercard、Visa、American Express 或 Discover 卡。
2. ACH(电子支票)付款:您也可以通过 ACH 付款。ACH 付款不收取任何手续费。您将需要您的银行路由号码和银行帐号。处理 ACH 付款需要 7 天时间。如果在这 7 天内付款因资金不足而被退回或因任何原因被拒绝,您的申请将被视为不完整,直到收到包含任何服务费的替代付款。
所有被拒绝的付款都将产生 20 美元的服务费,这将在重新提交时生效的任何滞纳金之上。如果未在公布的截止日期内收到付款,则申请截止日期将被强制执行。
3. Non-UBE Jurisdiction,代表州Kentucky
最后,在美国还存在Non-UBE Jurisdiction,这一部分州接受MBE transfer, 代表州为Kentucky。
Indiana和Kentucky 当然是保守的希望自己的法律市场还是处在垄断位置上的,所以这两个州和UBE没有什么互惠的政策,他们都有自己州专门的Essay。但Kentucky又相对没有那么严厉,比如Kentucky接受Indiana的选择题成绩(132分以上都可以),所以再考Kentucky时候只要考一下Essay的部分就好了。但是反之不然:Indiana不接受Kentucky的选择题成绩, 所以本质上Indiana是和California一样的,需要重新考一遍所有的考试。
四、美国律师资格考试常见问题
1. 在美国如何获得律师执照?
在美国,获得律师执照有两个途径:一是通过考试,统称“律师资格考试”(Bar Exam),全美绝大多数州都采取此一方法;另外一个是从法学院毕业并获得法律学位,目前只有威斯康星州采取这个方式,新罕布什尔州则有限采取此方法。
不需经过考试而在法学院毕业后直接取得律师执照,称为“文凭特权”(Diploma Privilege),原本全美约30个州有过此规定,后来陆续取消了,威斯康星州是保留此规定唯一的州,根据威斯康星州的规定,在本州两所大学法学院取得学位的学生,在举行毕业典礼前一天获得律师执照,第二天参加毕业典礼时已是本州的律师了。而新罕布什尔州则规定,在州立大学法学院参加丹尼尔·韦伯斯特学者计划(Daniel Webster Scholar Program)的学生,在最后两年学习期间通过各种相关考试,就可以不必通过律师资格考试而在毕业时取得律师执照。
2. 美国律师考试考什么?考试内容有哪些?
美国的律师考试内容分为两部分:联邦法和州法,联邦法为全国统一考试内容,州法则不一。联邦法考核7个科目:刑法、合同法、宪法、证据法、物权法、侵权法、民诉法。加州州法考核科目则包括民事诉讼法、公司法、职业责任规则、救济法、共有财产法、继承法、信托法。
3. 美国加州律师考试英文要达到什么水平?
美国没有实质性要求要有托福成绩,所以如果是符合legal education的中国执业律师报考的话,能熟练进行美国法律英语听说读写即可。但是如果需要入学美国LLM法学院的话,是有托福语言成绩要求的。
4. 中国法考没过能参加美国律师考试吗?
不一定。如果中国考生只是没有通过中国法考但是拥有美国的LLM或者JD学位的话,也可以报考USBAR。如果上述证书都不具备的话,可以通过报考佛罗里达海滨法学院的在线LLM获取加州律师考试资格,最快9个月即可毕业。
5. 美国律师考试通过率到底如何?
和中国10%左右的通过率不同,美国的律考通过率要高很多,有些州的通过率可以高达90%,例如俄州。各个州的通过率不一样,比如加州与统考UBE的通过率就略低点,因为考的人多了。
6. 加州bar和纽约州bar,考哪一个比较好呢?
加州和纽约州都是美国的经济中心,不论是法律的完善程度,还是律师的福利待遇都是全美最优。二者考试的含金量一样,关键性的参考标准应该是自己是否符合报考条件。如果你有美国本土的LLM或者JD,那二者对你来说都简单。若是只有中国律师执业证的话,小编建议选择加州,因为一般情况下你可直接获取报考资格,但考纽约州bar就不行,纽约州bar明确报考资格要有美国本土的LLM或者JD。所以,哪个好不可一概而论,而是应从自己的条件出发。
7. 中国律师考了美国律师执照有什么优势呢?就业前景如何呢?
对于大部分中国律师来说,拥有美国律师执照一般会做出以下两个选择:一、去美国就业;二、在国内当涉外律师。(也可在香港进行执业)如果是在美国执业的话,据美国劳工局的数据显示,美国律师的平均薪水为13.9880万美元,而从发布出来的工资表显示,美国律师的收入绝不仅于此,加州地区的律师年均收入高达28万美元。如果是想在国内当涉外律师的话,提高职场竞争力是不用说的,不但可以拥有签字权,还可以承接国际咨询、国际仲裁、跨国企业法务等。
更多美国考试指南,可查看下面文章:
2024年美国房地产经纪人资格证怎么考?房地产经纪人考试流程、课程、培训、费用等问题一网打尽!
2024金融风险管理师FRM考试指南(报名条件+时间+流程+教材及课程推荐+常见问题)
2024年美国保险经纪人执照考试指南(附流程+费用+培训+考试试题+书籍推荐)
2024年美国税务师申请及美国注册税务师考试指南 - 教材,培训,课程,就职等各类相关问题都有!
2024年美国CFA特许金融分析师考试指南(附考试要求+流程+费用+难度+注意事项)
2024最全GRE考试攻略(线上考试流程+报名+时间+费用+考试内容)
2024美国房地产经纪人课程及考试题库推荐(20%返利优惠)- 加州、德州、纽约、佛州等考房产经纪人证必备!
2024加拿大地产经纪人资格证考试攻略(报名+考试流程+题库+费用+课程/培训)
2024在美国教师资格证考试指南(报名+课程与教材+时间+费用),在美国教中文必备!
2024美国贷款经纪人执照考试指南(流程+费用+培训+考试题库)
2024年如何成为美国理疗师?理疗师资格证考试流程、课程、费用、薪水等问题一网打尽!
2024年美国美甲执照考试指南(附流程+费用+培训+试题+更新)
2024年如何成为美国验房师?美国验房师执照考试指南(附流程+费用+要求)
2024美国注册会计师(USCPA/AICPA)考证指南(报名入口+报考条件及流程+考试时间及顺序+科目搭配+课程与教材推荐)
购物轻松拿返现,买入永远“最低位”!您永远有渠道比您朋友们买得便宜!
注册Extrabux后,在国内外7,000+个商家上购物,最高白拿30%的返利!(我的迎新奖励如何变成可用?)
国外海淘:各大品牌美国/英国等国外官网、美国/英国等国外各大百货官网、The Wall Street Journal, eBay, LUISAVIAROMA, 24S, Michael Kors, Coach Outlet, Dell Technologies, Total Wine & More, 美国丝芙兰官网, Lookfantastic, Macy's梅西百货, iHerb, SSENSE, 雅诗兰黛, 耐克等
国内:Nike香港, Adidas香港, LUISAVIAROMA中国, FARFETCH中国, 阿里巴巴, Apple 中国, 周生生, Hotels.com香港, 京东, 淘宝, iHerb中文官网, Shopee蝦皮, Bodyguard Apotheke等
热门推荐
3小时榜
2024年12个国外热门体育赛事直播网站推荐 - 欧洲杯、NBA、英超,意甲,德甲,拳击,网球等直播免费看!
免费看各类体育直播,体育爱好者必备!