美国公民和绿卡的区别
虽然绿卡和公民都是能够享有美国政府提供的系列福利和权力,但是还是有差异。所以很多拿到绿卡在美居住多年的人,都考虑申请归化入籍,接下来,我们先来看看,福利差异具体表现在哪些方面,究竟绿卡和公民有哪些区别。
1. 投票权
这个是最主要的一个区别,绿卡持有者是没有选举权的,也就是总统选举、州长议员的选举,绿卡都是不能投票的,但公民可以投票。
2. 亲属移民
绿卡持有者是可以给自己的配偶和未成年未婚子女办绿卡的,但是公民除了可以给配偶和未成年未婚子女办绿卡,还可以给父母办,并且不需要排期等待,时间很快。也就是绿卡持有者给亲属办绿卡的范围要小不少,并且排期时间也蛮长。
3. 旅行免签
成为公民后的美国护照可免签的国家地区远远多于绿卡持有者,仅持绿卡和原国籍护照抵达美国公民可免签的国家,有的也是需要办理签证的。
4. 海外使馆保护
仅持有绿卡在海外,是不享有海外美国大使馆对美国公民的保护。
5. 驱逐出境
绿卡持有者如果有违反绿卡持有者法律的,可能会被驱逐出境。但是美国公民不用担心被驱逐出境无法回到美国。
6. 就业范围
虽说绿卡持有者就业范围已经很广了,属于自由就业。但对于一些联邦政府、州政府的职位,或者是军事有关的敏感性职位,则必须是公民才可。
7. 居留
移民法要求绿卡持有者在搬家10天内通知移民局。如果在美国领土以外的地方停留一年以上,移民局认为你自动放弃绿卡。
8. 福利
绿卡持有者离开美国境内6个月以上,养老金可能会被中止。
总体来说,美国公民所享有的福利和权力还是大于美国绿卡持有者的,但是否选择入籍都是根据个人情况和意向而定。 |
【插播:美国生活省钱秘籍】
成功注册Extrabux返利网,(Extrabux返利网是什么? 新用户注册立享$20的迎新奖励!)通过Extrabux链接在去美国各大网站消费的话,即可获得高达30%的超级返利。(支持多种提现方式)另外,邀请新用户注册并成功在任一与Extrabux合作的网站下单的话,还可以获得$5邀请奖励返到你的账户中,国内外各大电商都与Extrabux有合作,购物之前去Extrabux网站搜索你想要购物的网站名称,即可看到具体的返利情况。
绿卡转公民的必须条件
这里分为普通绿卡和公民配偶。下面我们来看看各自需要哪些条件才能转为美国公民。
1.普通绿卡持有者的“5年归化入籍”
下面是普通绿卡转公民必须符合的条件:
1. 获得绿卡达到5年; |
2. 需要提交美国入籍申请表 N-400 表格,申请归化入籍,可以在线填写和提交; |
3. 申请时年满18岁; |
4. 在提交申请之前的5年的时间里,都能够满足“连续居住条件”,英文称作Continuous Residence; |
5. 在提交申请之前的5年时间里,您在美国居住的时间至少有30个月,这个称作“实际居住条件”,英文称作 Physical Presence; |
6. 你在申请所在州的居住时间超过3个月;对于仍然在经济上依附于父母的学生,可以从学校所在地申请,也可以从父母居住地申请; |
7. 具有良好的品格,服从于美国宪法; |
8. 具有基本的英文阅读、书写和表达能力(需要通过英语考试); |
9. 对于美国历史和政府有基本的了解(需要通过Civics考试); |
10. 宣誓效忠于美国。 |
上面的条件是针对已经持有美国绿卡达到5年的朋友。但是,你最早可以在5年到期的前三个月开始申请,这个称为“90 Day Rule”。也就是,当您持有绿卡达到4年零9个月的时候,就可以开始申请入籍了。计算起始时间应该从你持有的绿卡上的“Residence Since”算起。
2. 美国公民配偶的“3年归化入籍”
下面的条件是针对美国公民的配偶 :
1. 提交申请前,已经获得绿卡达到3年,并且在这三年中,都具有美国公民的配偶身份; |
2. 需要提交美国入籍申请表 N-400 表格,申请归化入籍,可以在线填写和提交,也可以填写后邮寄出去; |
3. 申请时年满18岁; |
4. 在提交入籍申请前的至少3个月,都居住在提交申请的州; |
5. 申请入籍之前的3年里,都能够满足“连续居住条件”,英文称作Continuous Residence; |
6. 在提交入籍申请,到最终成为美国公民的这段时间,仍然满足“连续居住条件”; |
7. 在提交申请前的3年中,在美国居住的时间至少有18个月,这个称作“实际居住条件”,英文称作 Physical Presence; |
8. 具有基本的英文阅读、书写和表达能力(需要通过英语考试); |
9. 对于美国历史和政府有基本的了解(需要通过Civics考试); |
10. 具有良好的品格,服从于美国宪法和理想; |
11. 宣誓效忠于美国。 |
了解完上面的必须条件后,我们可以得知:关于普通绿卡和公民配偶绿卡的主要区别就在于以下两点:
获得绿卡的时间(三年和五年之分);
连续居住条件和实际居住条件不一样。
什么是连续居住条件?
连续居住Continuous Residence通常指的是:入籍申请人在入籍条件要求的时间内(5年/3年)一直居住在美国境内,没有长期离开过。这里的未长期离开的意思是,离开不超过6个月,超过6个月达到一年以上,都算连续居住被中断。
1. 如果单次离开超过6个月(但不足一年) | 申请人连续居住视为中断,除非满足以下情况:
|
2. 如果单次离开超过一年以上 |
|
如果想了解更多,可点击此处查看关于连续居住 Continuous Residence具体表述。
什么是实际居住条件?
实际居住Physical Presence,指的是:入籍申请者需在申请入籍前规定时间(3年/5年)在美国境内实际居住所规定的时长。
一般普通绿卡持有者,在申请入籍前5年需要在美国居住至少30个月以上。
公民配偶绿卡持有者,在申请入籍前3年需要再美国居住至少18个月以上。
需具备什么样的良好品德?
申请入籍者需具有良好品德Good Moral Character,违反以下行为,都可能会影响入籍申请:
1. Bail Jumping (罪犯)被保释后逃亡; |
2. Bank Fraud 银行欺诈; |
3. Conspiracy to Distribute a Controlled Substance 贩卖管控物品; |
4. Failure to File or Pay Taxes 逃税; |
5. False Claim to U.S. Citizenship 使用虚假材料; |
6. Falsification of Records 伪造记录; |
7. Forgery Uttering 伪造文件; |
8. Insurance Fraud 诈骗保险; |
9. Obstruction of Justice 妨碍司法公正; |
10. Sexual Assault 性骚扰; |
11. Social Security Fraud 诈骗社会保险金; |
12. Unlawful Harassment 非法骚扰; |
13. Unlawful Registration to Vote 非法注册投票; |
14. Unlawful Voting 非法投票; |
15. Violation of a U.S. Embargo 违反美国禁运。 |
更多详情,可点击此处前去查看。
语言要求是什么?
入籍公民是需要具备一定的英语听说读写能力,但以下特殊情况除外:
1. 申请人入籍时年龄在50岁以上,并作为永久居民(绿卡持有人)在美国居住20年(通常称为 “50/20 ” exception)。
2. 申请人入籍时年龄在55岁或以上,并作为永久居民在美国居住15年(通常称为 “55/15 “exception)。
3. 因身体残疾或精神原因无法到达语言要求的,可例外。
需要了解哪些美国历史?
入籍公民,你需要:
对美国历史具有基本的了解
对美国的政府具有基本了解
这点是需要通过Civics考试,而Civics考试的相关学习和考试内容USCIS的官网也是给出了详细的指南,可点此处查看详情。有准备128道题目。
1. 在申请时,如果申请人年满65岁,并作为美国合法永久居民(绿卡持有者)在美国居住20年或以上,可以只学习末尾带标有星号(*)的20道题。 |
2. 在入籍考试中,有些答案可能会因为选举或任命而改变。必须在回答问题时注明入籍面试时在职官员的姓名。 |
入籍成为公民的具体流程
USCIS网站上对移民申请公民入籍的大概流程有一个简单的介绍,总共有十个步骤:
Step 1. Determine if you are already a U.S. citizen 查看你是否已经是美国公民 |
Step 2. Determine if you are eligible to become a U.S. citizen 查看你是否满足成为美国公民条件 |
Step 3. Prepare your Form N-400, Application for Naturalization 填写N-400表格 |
Step 4. Submit your Form N-400 and pay your fees 邮寄N-400表格和材料 |
Step 5. Go to your biometrics appointment, if applicable 生物采集 |
Step 6. Complete the interview 完成面试 |
Step 7. Receive a decision from USCIS on your Form N-400 收到USCIS的审核结果 |
Step 8. Receive a notice to take the Oath of Allegiance 收到宣誓通知 |
Step 9. Take the Oath of Allegiance to the United States 宣誓 |
Step 10. Understanding U.S. citizenship 成为美国公民 |
Step 1. 查看你是否已经是美国公民
如果不是出生就为美国公民,或者没有在出生后自动从父母那里获取美国公民身份的申请人可进入下一步。
Step 2. 查看你是否满足成为公民的条件
这个前面也提到了相关条件,大家可以对照着看自己是否满足,主要看自己是否满足入籍条件,比如:居住时间、连续居住、实际居住时间等。可点击这里查看官方给的PDF说明。
Step 3. 填写N-400表格
需要网上填写N-400表格(表格及具体填写指南,点击此处查看)。并需要准备以下材料:
绿卡正反两面复印件
如果申请人在境外,需要提供两张护照照片,在照片背后写上Alien Registration Number
律师代理申请需要提交G-28表格(表格可点击此处查看)
如果是婚姻绿卡,则需要提供配偶在过去3年内是美国公民的证明(如:公民证)、夫妻关系证明(结婚证、联合报税证明…)
点击这里去查看具体的材料清单。
N-400填写好后即可网上提交,并且网上缴费,费用为$640美金申请费+$85美金生物采集费。 |
Step 4. 邮寄N-400表格和材料
表格和支持性材料都准备好,下一步就是邮寄啦!如果你选择邮寄的方式,请根据所在地的不同邮寄到不同的办公室处理。
Step 5. 生物采集
递交了表格和材料以后,很快就会收到打指纹的通知。去打指纹的时候请大家携带:
指纹采集的通知
绿卡
驾照或护照
Step 6. 完成面试
以上的步骤都结束并且审核通过后,很快会收到移民局面试的通知。如果不能在通知的时间前往面试,要尽快通知移民局更改时间以免延误哦!面试时候需要携带的材料包括:
绿卡原件
面试通知
护照以及驾照
通知书上的其他要求材料
面试通常分为2个部分,即背景调查以及英语能力和历史知识等测试,大家只要认真准备通常都可以顺利通过面试。
美国公民入籍面试100题也请大家提前准备好哦!
移民局网站上有丰富的英语能力及历史知识等测试的教程,大家不妨学习一下!
Step 7. 收到USCIS的审核结果
面试结束后,移民局会给出面试结果通知,通常面试分为以下几种结果:
通过:面试通过后有时候直接当场就可以进行入籍宣誓,有时候还要再重新预约时间。
尚未决定:如果是英语或历史知识等测试未通过,可能会安排第二次测试。
拒绝:未通过入籍资格,可以举行听证会上诉。
Step 8. 收到宣誓通知
如果USCIS批准了你的N-400表格,可能可以在面试当天就参加入籍仪式。如果不能在同一天举行入籍仪式,USCIS会再通知你宣誓仪式的日期、时间和地点。即日参加即可。
Step 9. 宣誓
宣誓完毕才能视为你正式成为美国公民,宣誓当日需要:
填写N-445表格,入籍宣誓仪式的相关问卷
USCIS 会查看你N-445表格上的回答
递交永久居民卡(绿卡)
宣誓成为美国公民
领取你的入籍证书,并且需在离开前审查以上信息是否正确
注意事项: 1. 参加宣誓仪式当天提早出门前往,避免场地交通混乱迟到 2. 参见宣誓需要着正装 3. 报到时需要上交绿卡 4. 宣誓后领取公民纸,成为美国公民,完成公民入籍 |
Step 10. 成为美国公民
宣誓完毕,领取入籍证书,并且信息无误,一切流程都完毕后,视为正式成为美国公民。
以上就是绿卡转为公民的具体流程,如果需要了解更具体的信息,请大家前往移民局网站。
常见问题
1. 请问绿卡从原来的州搬到其他州要通知移民局吗?
需要,搬家10 天之内需要通知USCIS。
2. 提出入籍申请后,可以离开美国境内吗?
可以离境。
3. 我身在美国的时间必须是连续的吗?
不。身在美国的时间只需累计,不需连续。
4. 婚姻十年绿卡离婚怎么办?还要再等多少年才可以考公民?
如果已经申请才离婚,可以继续申请,但是有可能被驳回,需要4年9个月后再次申请。
5. 办公民期间中国护照过期咋办?
如果不离境,可以暂时不更新。
6. 如果不能按时参加已经安排好的面试,怎么办?
如果出于某种原因不能出席面试,那么你就要用邮件尽快通知你的面试所在的移民局办公室。Q:如果我的入籍申7. 请被否决,我还可以重新申请吗?
在大多数情况下,可以重新申请。
8. 美国入籍要多久?
从提交入籍申请,到成为美国公民,可能需要10~20个月的时间。这个过程包括N-400表格的处理时间、到USCIS面试、和宣誓的过程。
其中,N-400表格的处理时间大约在10个月左右,鉴于您所在的申请地点,处理的时间也有可能不同。
9. 美国入籍时间计算?
对于一般绿卡持有者的“5年归化入籍”,您最早可以在5年到期的前三个月开始申请,这个称为“90 Day Rule”。也就是,当您持有绿卡达到4年零9个月的时候,就可以开始申请入籍了。计算起始时间应该从您持有的绿卡上的“Residence Since”算起。
10. 美国入籍费用是多少?
美国入籍费用为:
美国入籍申请表 N-400表格费用:$640
打指纹的费用 (Biometrics Fee):$85
当然,如果您请律师,就会有其它的相关费用。
11. 入籍美国后,中国户籍会被注销吗?另外,能不能在中国长期居住,可以保中国国籍吗?
与取得绿卡不同,加入外国国籍之后被视为自动放弃中国国籍,户口自然也会被取消。入籍美国后,就不再是中国公民,再回国就需要有足够的“理由”,比如探亲等等,而且会有相应的时间限制。
购物轻松拿返现,买入永远“最低位”!您永远有渠道比您朋友们买得便宜!
注册Extrabux后,在国内外7,000+个商家上购物,最高白拿30%的返利!(我的迎新奖励如何变成可用?)
国外海淘:各大品牌美国/英国等国外官网、美国/英国等国外各大百货官网、The Wall Street Journal, eBay, LUISAVIAROMA, 24S, Michael Kors, Coach Outlet, Dell Technologies, Total Wine & More, 美国丝芙兰官网, Lookfantastic, Macy's梅西百货, iHerb, SSENSE, 雅诗兰黛, 耐克等
国内:Nike香港, Adidas香港, LUISAVIAROMA中国, FARFETCH中国, 阿里巴巴, Apple 中国, 周生生, Hotels.com香港, 京东, 淘宝, iHerb中文官网, Shopee蝦皮, Bodyguard Apotheke等