- 床单被罩对于神马英语单词?Comforter,Quilt,Duvet傻傻分不清?走进商场或者浏览购物站点的时候一脸懵逼?我想说我第一次去实体店买床上用品的时候,只有一个字可以形容,那就是“槑”。现在就把自己多年的经验整理一下,分享给跟我一样懵的小伙伴们,拿去不谢哟~偶采取从上到下的来一一介绍,就是从枕头、被子、床单、床垫的顺序。
枕头 - 枕芯和枕套
在美国,一般pillow就是指枕芯,根据材质分为:记忆枕 Memory Form,天然乳胶枕 Latex,羽毛枕 Feather,羽绒枕 Down,纯棉枕 Cotton,人造纤维枕 Polyester,荞麦枕 Buckwheat Hulls,基本上就是这几种了。而枕头有几个参数比较值得参考,分别是:枕芯高度 Pillow Loft,枕芯硬度 Firmness。如果去实体店,当然还是躺上去睡一睡,这样更清晰判断自己睡在哪一个上面更舒服。如果网购,那就根据材质和参数选择。美国人的枕头尺寸也是超多,一张图就看明白了:
弱弱地说,觉得美国商场里面床铺的超级漂亮,有一个秘诀就是大大小小的枕头很多,装饰性的也有,所以超好看~比如下面这种
而枕套一般有两种,Pillowcase和Pillow Sham,其中Pillowcase就是简单的在侧边开口的长方形袋子状枕套,而pillow sham的开口在背后,通常还带有装饰性的边缘(flange),外观一般会更加好看。美国人不用枕巾,当然现在国内也基本不用了,我们小时候有用过。
被子和被套
被子一般有两种,comforter和duvet。其中duvet更像国内说的被芯,内层可以是棉、聚酯纤维、羽绒等等,一般是纯白色的,有些不能机洗,要套被套Duvet Cover使用。但是美国人其实更多用的是comforter,通常是印花的或者点绗的,兼具保暖和装饰效果,而且在床上用品套装里头的comforter,是直接用的,不用再套被套,通常要洗的话是整张被子一起洗。
在美国,被子的种类分得也相当细致,有 Duvet/Comforter (普通被子),Quilt(薄被),Duvet Insert (被芯),Down Comforter(羽绒被,一般是鸭绒),Goose Down Comforter(鹅绒被),Silk Comforter/Duvet(蚕丝被),Down Alternative Comforter(仿绒被)。总之很多很多种啦~
被套就是Duvet Cover,一般来说,Duvet Cover是配给同样尺寸的Duvet Insert的。
被子还有保暖等级的区分:Ultra Lightweight,3~4.5 Tog,1~2,就是适合夏季用。Lightweight~Medium Weight,7.5~9 Tog,3~4,就是春秋被;Extra Warm Weight~Ultra Warm Weight,10.5~13.5 Tog,5~6,就是冬季用啦。
毯子、床罩
美国人跟我们大概最大的区别就是除了被子,还得有毯子、床罩,其中毯子分为毯子 Blanket、小毯子 Throw;床罩又分为Coverlet(类似薄毯的床罩)、Bedspread(比Coverlet长一些的床罩)等等,已经要晕了吧~其中Coverlet 一般是编织的;Bedspread 通常是用羊毛,聚酯,棉或者绳绒做的Coverlet 比较小,一般会垂到床的两边;Bedspread 比较大,一般会垂到地上。有需求的童鞋可以看着买。
大家在商场还会看到Bed Scarves 和 Bed Skirt,其中Bed Scarves大家应该在中国的酒店也会看到,就是那种床上一个长条类似于餐桌上的桌旗的东西啦。最早在饭店中使用为了防止客人把箱子等物品放在床上弄脏下面的被子,后来家装中也开始流行,个人觉得用处不是很大,主要就是装饰吧。而Bed Skirt,则是针对那种,有些床需要用到床盒/床箱Spring Box,而这个Bed Skirt就是用来装饰Spring Box的。
床单、床垫罩(床笠)
床单,flat sheet,对应就是中国的传统床单。美国人的flat sheet是用来放在床笠和被子之间,人睡在两层床单之间,就像酒店里的床那样用,这样就可以只洗床单不洗被子了。在美国一般不单卖床单,都是套装。
床垫罩,也是床笠,对应英语单词Fitted Sheet。
如果你看到sheet sets,那就是床单套装(记住,里头不会有被子相关的东东啦)。通常的sheet sets,通常含flat sheet、fitted sheet再加枕套。选购的时候看清楚尺寸。
床垫
床垫就是mattress,我在另一篇文章里头,详细介绍了如何在美国挑选床垫,各位有兴趣可以参考:
顺带一提,美国传统的床是由Bed Frame(床架)、Boxspring/Foundation(床垫底座)、Mattress(床垫)组成的。之前在商场看到专门卖床垫底座的^_^
以上就是基础知识,下面介绍一下美国床上用品的常见套装。
Bed-In-A-Bag/Complete Comforter Set,通常包括除了枕头意外的所有床上用品,比如fitted sheet, flat sheet, bedskirt, pillowcase, sham, comforter。一般twin size只跟一个pillowcase和一个sham,full size以上枕套都是双人份;部分套装还会再加上decorative pillow/throw pillow(装饰枕)。
Comforter Set:通常是comforter + sham(s);部分多件数套装可能会加上bedskirt, decorative pillow。
Duvet Cover Set:一般是duvet cover + sham(s)。
Sheet Set:一般包括fitted sheet, flat sheet, pillowcase(s)。
美国床单被套枕套的常见材质:
纯棉:cotton。很多都会写明是不是100%的cotton,是的话,才是纯棉材质。纯棉的亲肤舒适,所以很多人都特别喜欢。现在有一种埃及棉 Egyptian Cotto,也是超级受欢迎。因为埃及日照时间长,所以棉花好,不过价格也就比较贵一点,当然,埃及棉有很多种等级。然后就是Pima Cotton和Sea Island Cotton,这两种棉也相当不错哒。
除了棉之外,亚麻 Linen、大麻 Hemp、真丝 Silk也是天然的,相对买的人也比较多。
相对于天然,自然就有人造,其中人造丝 Viscose Rayon、竹浆纤维 Rayon Made From Bamboo、莫代尔纤维 Modal 和天丝Tencel Lyocell是见得比较多的。
合成纤维就是很便宜的,聚酯纤维 Polyester、腈纶 Acrylic、尼龙 Nylon等都是合成纤维。弱弱地说,美亚上面很多都是聚酯纤维材质,所以15刀都可以买一套了。
织物密度
大家买床单或者被套的时候,会看到TC400、TC800等这种介绍,这个就是织物密度。国内讲的16织、12织就是这个。TC是thread count的简称,指一平方英寸内横向和竖向织线的数量总和,数值越高布料越柔软舒适。不过单独比较TC数值是毫无意义的,因为主要还得看纱线质量。
一般来说,床单被套起码200TC以上才可以买,我一般买的是TC 600或者更多的。因为有的厂家会混淆概念,将用2 ply纱线纺成的200 TC布匹称为"400 TC"。
而羽绒被芯外层(shell)的话,至少要在300 TC以上,不然羽绒这样的填充物很有可能很容易就穿透布料跑出来。
不过美国的厂家在cotton或者羽绒是否纯的上面,比较真实,会写明90% cotton之类的。
差点忘记了尺寸。一张表,表忘记了哟~
下面推荐几家买床上用品比较适合的网店~
说实话很多人都对这个站没有那么熟悉,相较于特别大众的amazon、walmart之类的,其实Overstock在美国也是超级有影响力的。Overstock在1999年就成立了,2017年上半年的表现成绩甚佳,全品年订单量高达1100万件,平均客单价为200美金,而平台常客年平均消费达5000美金,常客复购率大概1个月2次左右。所以可见在美国,是很受欢迎的网店。
她家的床上用品种类超多的,品牌也多,基本上所有尺寸、所有类别、所有材质的床上用品这里都可以找到。而且经常打折,会不定期的推出折扣码或者打折消息。而且现在Extrabux提供了1.6%的返利,我觉得还是蛮不错的,尤其是买床垫这种相对话费比较大的。Overstock床上用品快速链接,点击这里
The White Company是英国的一个知名家居品牌,品牌选择天然原料,做工精细,品质柔软,色调简单清新,按照五星级酒店床品标准打造,与英国航空公司合作为客户营造全新睡眠体验,深受喜爱。她家的就是有点儿小贵,但是打折还是可以的。而且Extrabux有5%的返利,很划算啦~
顺带说一句,她家的家居服真的超舒服,穿了就想继续买买买的。
梅西百货大家就很熟悉啦,她家也经常推出bedding的打折,尤其是黑五的时候,价格真的超低。羽绒被、1500TC的床单等,一般要买的话可以先计划,加到购物车,等打折的时候就直接下单。Extrabux一般是3%的返利,有的时候他们做活动有6.5%的返利哟~
Allswell公司是2018年2月成立的网购床垫床品网站。隶属于零售巨头Walmart旗下独立网购床垫与床品的公司。Allswell means Alls that ends well 。满足女姓对舒适,质量与时尚并存的卧室理念。她家的东西,看图就已经要被迷住了,去店里面同样,你绝对不想离开了。田园风、海洋风、少女风等各种风格的床品,让你马上就想躺上去。
基本上不同的季节会推出新的产品,风格也在变化中的。同样,Extrabux有返利,5%哟~
Neiman Marcus家的床上用品也不错,就是基本上还是蛮贵的,不过基本上一套床上用品可以用很多年,睡觉是最重要的事情,那么小花一笔也是值得的哟~Neiman Marcus家打折的时候比较划算,比如减$200之类的,Extrabux返利4%,值得从这里多省点儿。
以上就是偶得经验分享啦~下次可以单独总结一下比如怎么选枕芯、怎么挑选被子等,各位记得收藏哟
推荐阅读《【品质生活家】10件神器让儿童房一秒变整洁,收纳控带你认识怦然心动的整理法则》
购物轻松拿返现,买入永远“最低位”!您永远有渠道比您朋友们买得便宜!
注册Extrabux后,在国内外7,000+个商家上购物,最高白拿30%的返利!(我的迎新奖励如何变成可用?)
国外海淘:各大品牌美国/英国等国外官网、美国/英国等国外各大百货官网、The Wall Street Journal, eBay, LUISAVIAROMA, 24S, Michael Kors, Coach Outlet, Dell Technologies, Total Wine & More, 美国丝芙兰官网, Lookfantastic, Macy's梅西百货, iHerb, SSENSE, 雅诗兰黛, 耐克等
国内:Nike香港, Adidas香港, LUISAVIAROMA中国, FARFETCH中国, 阿里巴巴, Apple 中国, 周生生, Hotels.com香港, 京东, 淘宝, iHerb中文官网, Shopee蝦皮, Bodyguard Apotheke等